9 FEMMES EXPLORA QUI NOUS INSPIRENT
À l'occasion de la Journée internationale de la femme, nous souhaitons partager avec vous l'histoire de 9 collaboratrices d'Explora, qui ont réussi, grâce à leur détermination et à leur persévérance, à relever les nouveaux défis qu’elles s’étaient fixés.
ELVIA CORTEZ
Elle vit à Urubamba avec ses deux enfants. Elle est arrivée à Explora Valle Sagrado en 2017 pour y travailler comme barmaid. Après être passée par les postes de réceptionniste, puis de Guest Experience Officer (GEO), elle est désormais Responsable de l’expérience client. Elvia explique que l’amabilité et l’accueil du personnel est l’une des choses qui l’ont le plus surprise lorsqu’elle est arrivée à Explora Valle Sagrado. Pour elle, c’est un endroit où l’on fait confiance aux collaborateurs, et où on leur permet de se développer, ce qu’elle apprécie beaucoup après tant d’années.
Racontez-nous une expérience à Explora.
Lorsqu’on lui demande de nous faire part d’une expérience, Elvinha raconte : « Ma première exploration avec Explora a été 5 lagunas, nous étions avec une amie et des Mexicains, que nous avons taquinés sur le fait qu’ils risquaient beaucoup plus que nous d’avoir le mal des hauteurs. Nous n’étions rendues qu’à mi-chemin et déjà, nous étions fatiguées et avions de la peine à avancer, alors que les Mexicains étaient beaucoup plus loin devant et en pleine forme. Nous avons beaucoup ri et avons dû ravaler nos mots.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
C’est une belle expérience. Avec le temps, j’ai compris que les femmes sont plus fortes, résolues et persévérantes. Ma mère m’a élevée ainsi et je l’en remercie, car c’est quelqu’un que j’admire beaucoup.
GIMENA RAMOS
Depuis le mois de juin, elle fait partie de l’équipe Explora dans la Travesía Atacama-Uyuni. Quand elle a appris que les lodges de montagne allaient être construits, elle a tout de suite su qu’elle voulait y travailler. Aujourd’hui, elle s’occupe du Mountain lodge de Ramaditas.
Vous travaillez dans les Mountain lodges, au milieu de l’altiplano. Comment est-ce ?
C’est un endroit très spécial, car il n’y a rien d’autre que nous. C’est un lieu paisible, qui vous permet d’entrer en communion avec la nature, en introspection. Cela faisait longtemps que j’avais envie de connaître cet endroit, et être ici est une expérience exceptionnelle.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
J’aime être une femme. Dans ma vie, j’ai traversé beaucoup d’épreuves, et aujourd’hui, tous mes efforts sont dévolus à ma mère et mon fils. Donc pour moi, être une femme, c’est se battre sans jamais baisser les bras.
KAREN ROBLEDO
Karen a récemment commencé à relever un nouveau défi professionnel, en tant qu’assistante administrative à Explora Atacama. Cette mère de deux filles est fière de ce qu’elle est devenue et heureuse de l’opportunité qui lui a été offerte. Elle a également déclaré que le fait de pouvoir travailler dans un endroit où il y a des arbres indigènes et des ayllus – qui est le nom donné à chaque groupe familial dans une communauté autochtone de la région andine – et d’avoir le volcan Licancabur pour toile de fond, est un luxe.
Racontez-nous une expérience à Explora.
On m’a sollicitée pour apporter mon soutien au Parc national Patagonia, sur la carretera Austral, et c’était la première fois que je prenais l’avion. Je n’étais jamais allée à Santiago et encore moins en Patagonie. Ça a été une expérience incroyable, le contraste entre le paysage du nord et la Patagonie est très marqué. Voir la faune et des arbres aussi grands m’a impressionné.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Je pense que par le fait d’être des femmes, nous avons plus de responsabilités, mais j’ai appris qu’il faut lâcher prise, ne pas trop exiger de nous-mêmes et demander de l’aide quand nous en avons besoin. Nous devons nous libérer de la culpabilité et être plus libres, pour chercher à atteindre ce qui nous rend heureuses.
NERU HIVA
Neru est guide principale à Explora Rapa Nui (Île de Pâques). La possibilité de recruter et d’encourager davantage de jeunes passionnés de sport et de nature, souhaitant aussi en prendre soin et la protéger, est pour elle un défi fascinant. Travailler dans un endroit où votre bureau est la nature est l’une des raisons pour lesquelles elle ne changerait de travail pour rien au monde.
Racontez-nous une expérience à Explora.
Pendant la pandémie, Explora m’a incitée à participer à des compétitions locales de VTT. J’y ai déjà participé 4 fois et j’ai remporté la première place à 3 reprises.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Être une femme et représenter une culture aussi importante et exceptionnelle que celle de Rapa Nui est une partie fondamentale de ma vie, dont je suis très fière.
EMILIA FARMACHE
Passionnée par le sport et la nature, Emilia a décidé de devenir guide de randonnée, un métier qu’elle exerce depuis environ 7 ans. Férue de montagne, en septembre, elle a rejoint l’équipe d’Explora à El Chaltén.
Quelle est votre rapport avec la nature ?
Quand j’ai fini ma scolarité, j’ai su que je voulais devenir guide de randonnée. Ce métier a façonné ma personnalité ; si je ne l’avais pas exercé, je serais une personne totalement différente. La nature permet d’avoir une meilleure estime de soi, de se connaître. C’est le sentiment que j’ai, surtout lorsque je participe à de longues expéditions en montagne.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Quand j’étais enfant, j’étais toujours attirée par des activités qui n’étaient pas jugées « féminines », mais je ne me suis jamais laissée influencer par les diktats de la société et j’ai poursuivi mes rêves pour devenir la personne que je suis aujourd’hui. Chaque défi relevé a renforcé ma confiance en moi et mon assurance.
LUISA MANCILLA
Ayant toujours eu une vocation pour le service, Luisa était ravie de rejoindre Explora à Torres del Paine comme gouvernante. Travailler en pleine nature est un rêve. Qu’il pleuve ou qu’il vente, la Patagonie a son charme toute l’année et Luisa se sent privilégiée de pouvoir l’admirer en toutes saisons.
Racontez-nous une expérience à Explora.
J’avais déjà visité Torres del Paine il y a plusieurs années lors d’un voyage avec ma mère, mais avec Explora, j’ai pu explorer le glacier Grey et monter à bord d’un catamaran pour la première fois. Voir le glacier de si près a été merveilleux, c’est une expérience que je n’oublierai jamais.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Pour moi, être une femme, c’est être indépendante, apprendre à s’aimer et se démener pour aller de l’avant. La force est quelque chose qui m’a toujours caractérisée. J’ai trois filles et quatre petits-enfants, et mon plus grand souhait, c’est qu’ils aillent tous bien et que nous restions unis.
YAMILA ZAPATA
Il y a un an, elle a demandé à sa hiérarchie d’être transférée de Santiago en Patagonie. Aujourd’hui, elle travaille comme responsable administrative à Explora dans le Parc national Patagonia. Quitter la ville pour cet endroit a été l’une des meilleures décisions qu’elle ait prises, et le bonheur de sa fille le confirme chaque jour.
Qu’est-ce qui vous a le plus marquée au cours de cette année ?
Le fait de se retrouver face aux animaux vous laisse sans voix. Il y a quelques temps, nous avons vu un puma et ses petits manger un guanaco à quelques mètres de nous. Ce genre de rencontres montre à quel point nous faisons partie de la nature et cohabitons avec elle et sa faune au quotidien.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
J’ai été une jeune mère et depuis lors, je me suis toujours battue pour aller de l’avant, essentiellement pour ma fille. Je me suis toujours heurtée à des obstacles, mais quand je vois où nous en sommes aujourd’hui, je comprends que ces efforts portent des fruits. Dans la vie, il est essentiel d’aller de l’avant.
GAELA HOURCQ
Entourée de chevaux depuis sa naissance, la Française Gaela n’imagine pas ce qu’aurait été sa vie si elle ne s’était pas aventurée dans le monde équestre. En 2000, alors qu’elle se trouvait au Chili pour un projet de deux mois, elle est tombée sous le charme de la Patagonie. Aussi, lorsqu’on lui a proposé, une fois qu’elle était de retour en France, de prendre en charge les écuries d’Explora à Torres del Paine elle n’a pas hésité et est retournée au Chili.
Racontez-nous une expérience à Explora.
Après 4 ans en Patagonie, j’ai pris en charge le haras Colunquén, l’élevage de chevaux de Don Pedro, et les écuries d’Atacama et de Patagonie. Lorsque les écuries d’Atacama et de Torres del Paine ont été prêtes, j’ai décidé d’entreprendre un voyage à cheval à travers la Patagonie pendant sept mois. J’en ai parlé à Pedro Ibañez (le fondateur d’Explora) qui m’a regardée, et m’a dit, avec une petite tape sur l’épaule « Bon voyage ».
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Tout au long de mon histoire, j’ai dû apprendre à être une femme dans différents contextes, par exemple dans un pays étranger, lorsque j’ai rencontré les gauchos ou même lorsque je suis devenue mère. J’ai eu la chance de rencontrer des personnes formidables qui savaient être à l’écoute, mais j’ai aussi dû me forcer à parler fort, à être claire et à m’exprimer avec assurance pour être entendue.
IVONNE FERNANDEZ
Il y a 28 ans, elle est arrivée à Explora pour un remplacement et est restée. C’est non seulement la responsable de gestion des services généraux au siège Explora à Santiago, mais la mémoire vivante de l’évolution de l’entreprise, c’est pourquoi Ivonne est une collaboratrice précieuse à explora.
Qu’est-ce qui vous a marquée au fil de ces longues années à Explora ?
Il est impressionnant de voir l’évolution : quand je suis arrivée, il y avait une seule destination et nous étions environ 15 personnes au siège. Aujourd’hui, ce sont 7 destinations et environ 80 personnes au siège. En outre, j’ai fait partie du processus de changement de génération, et je suis heureuse de voir arriver de nouvelles personnes, aimables, respectueuses et patientes au moment de partager leurs connaissances.
Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
J’ai toujours été aux côtés de femmes autonomes et libres. J’ai deux filles et deux petites-filles et j’ai toujours tout fait pour les aider à aller de l’avant. Cette énergie résolue pour faire avancer les choses a toujours fait partie de ma vie.
-
ELVIA CORTEZ
Elle vit à Urubamba avec ses deux enfants. Elle est arrivée à Explora Valle Sagrado en 2017 pour y travailler comme barmaid. Après être passée par les postes de réceptionniste, puis de Guest Experience Officer (GEO), elle est désormais Responsable de l’expérience client. Elvia explique que l’amabilité et l’accueil du personnel est l’une des choses qui l’ont le plus surprise lorsqu’elle est arrivée à Explora Valle Sagrado. Pour elle, c’est un endroit où l’on fait confiance aux collaborateurs, et où on leur permet de se développer, ce qu’elle apprécie beaucoup après tant d’années.
Racontez-nous une expérience à Explora.
Lorsqu’on lui demande de nous faire part d’une expérience, Elvinha raconte : « Ma première exploration avec Explora a été 5 lagunas, nous étions avec une amie et des Mexicains, que nous avons taquinés sur le fait qu’ils risquaient beaucoup plus que nous d’avoir le mal des hauteurs. Nous n’étions rendues qu’à mi-chemin et déjà, nous étions fatiguées et avions de la peine à avancer, alors que les Mexicains étaient beaucoup plus loin devant et en pleine forme. Nous avons beaucoup ri et avons dû ravaler nos mots.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
C’est une belle expérience. Avec le temps, j’ai compris que les femmes sont plus fortes, résolues et persévérantes. Ma mère m’a élevée ainsi et je l’en remercie, car c’est quelqu’un que j’admire beaucoup.
GIMENA RAMOS
Depuis le mois de juin, elle fait partie de l’équipe Explora dans la Travesía Atacama-Uyuni. Quand elle a appris que les lodges de montagne allaient être construits, elle a tout de suite su qu’elle voulait y travailler. Aujourd’hui, elle s’occupe du Mountain lodge de Ramaditas.
Vous travaillez dans les Mountain lodges, au milieu de l’altiplano. Comment est-ce ?
C’est un endroit très spécial, car il n’y a rien d’autre que nous. C’est un lieu paisible, qui vous permet d’entrer en communion avec la nature, en introspection. Cela faisait longtemps que j’avais envie de connaître cet endroit, et être ici est une expérience exceptionnelle.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
J’aime être une femme. Dans ma vie, j’ai traversé beaucoup d’épreuves, et aujourd’hui, tous mes efforts sont dévolus à ma mère et mon fils. Donc pour moi, être une femme, c’est se battre sans jamais baisser les bras.
KAREN ROBLEDO
Karen a récemment commencé à relever un nouveau défi professionnel, en tant qu’assistante administrative à Explora Atacama. Cette mère de deux filles est fière de ce qu’elle est devenue et heureuse de l’opportunité qui lui a été offerte. Elle a également déclaré que le fait de pouvoir travailler dans un endroit où il y a des arbres indigènes et des ayllus – qui est le nom donné à chaque groupe familial dans une communauté autochtone de la région andine – et d’avoir le volcan Licancabur pour toile de fond, est un luxe.
Racontez-nous une expérience à Explora.
On m’a sollicitée pour apporter mon soutien au Parc national Patagonia, sur la carretera Austral, et c’était la première fois que je prenais l’avion. Je n’étais jamais allée à Santiago et encore moins en Patagonie. Ça a été une expérience incroyable, le contraste entre le paysage du nord et la Patagonie est très marqué. Voir la faune et des arbres aussi grands m’a impressionné.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Je pense que par le fait d’être des femmes, nous avons plus de responsabilités, mais j’ai appris qu’il faut lâcher prise, ne pas trop exiger de nous-mêmes et demander de l’aide quand nous en avons besoin. Nous devons nous libérer de la culpabilité et être plus libres, pour chercher à atteindre ce qui nous rend heureuses.
NERU HIVA
Neru est guide principale à Explora Rapa Nui (Île de Pâques). La possibilité de recruter et d’encourager davantage de jeunes passionnés de sport et de nature, souhaitant aussi en prendre soin et la protéger, est pour elle un défi fascinant. Travailler dans un endroit où votre bureau est la nature est l’une des raisons pour lesquelles elle ne changerait de travail pour rien au monde.
Racontez-nous une expérience à Explora.
Pendant la pandémie, Explora m’a incitée à participer à des compétitions locales de VTT. J’y ai déjà participé 4 fois et j’ai remporté la première place à 3 reprises.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Être une femme et représenter une culture aussi importante et exceptionnelle que celle de Rapa Nui est une partie fondamentale de ma vie, dont je suis très fière. -
EMILIA FARMACHE
Passionnée par le sport et la nature, Emilia a décidé de devenir guide de randonnée, un métier qu’elle exerce depuis environ 7 ans. Férue de montagne, en septembre, elle a rejoint l’équipe d’Explora à El Chaltén.
Quelle est votre rapport avec la nature ?
Quand j’ai fini ma scolarité, j’ai su que je voulais devenir guide de randonnée. Ce métier a façonné ma personnalité ; si je ne l’avais pas exercé, je serais une personne totalement différente. La nature permet d’avoir une meilleure estime de soi, de se connaître. C’est le sentiment que j’ai, surtout lorsque je participe à de longues expéditions en montagne.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Quand j’étais enfant, j’étais toujours attirée par des activités qui n’étaient pas jugées « féminines », mais je ne me suis jamais laissée influencer par les diktats de la société et j’ai poursuivi mes rêves pour devenir la personne que je suis aujourd’hui. Chaque défi relevé a renforcé ma confiance en moi et mon assurance.
LUISA MANCILLA
Ayant toujours eu une vocation pour le service, Luisa était ravie de rejoindre Explora à Torres del Paine comme gouvernante. Travailler en pleine nature est un rêve. Qu’il pleuve ou qu’il vente, la Patagonie a son charme toute l’année et Luisa se sent privilégiée de pouvoir l’admirer en toutes saisons.
Racontez-nous une expérience à Explora.
J’avais déjà visité Torres del Paine il y a plusieurs années lors d’un voyage avec ma mère, mais avec Explora, j’ai pu explorer le glacier Grey et monter à bord d’un catamaran pour la première fois. Voir le glacier de si près a été merveilleux, c’est une expérience que je n’oublierai jamais.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Pour moi, être une femme, c’est être indépendante, apprendre à s’aimer et se démener pour aller de l’avant. La force est quelque chose qui m’a toujours caractérisée. J’ai trois filles et quatre petits-enfants, et mon plus grand souhait, c’est qu’ils aillent tous bien et que nous restions unis.
YAMILA ZAPATA
Il y a un an, elle a demandé à sa hiérarchie d’être transférée de Santiago en Patagonie. Aujourd’hui, elle travaille comme responsable administrative à Explora dans le Parc national Patagonia. Quitter la ville pour cet endroit a été l’une des meilleures décisions qu’elle ait prises, et le bonheur de sa fille le confirme chaque jour.
Qu’est-ce qui vous a le plus marquée au cours de cette année ?
Le fait de se retrouver face aux animaux vous laisse sans voix. Il y a quelques temps, nous avons vu un puma et ses petits manger un guanaco à quelques mètres de nous. Ce genre de rencontres montre à quel point nous faisons partie de la nature et cohabitons avec elle et sa faune au quotidien.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
J’ai été une jeune mère et depuis lors, je me suis toujours battue pour aller de l’avant, essentiellement pour ma fille. Je me suis toujours heurtée à des obstacles, mais quand je vois où nous en sommes aujourd’hui, je comprends que ces efforts portent des fruits. Dans la vie, il est essentiel d’aller de l’avant. -
GAELA HOURCQ
Entourée de chevaux depuis sa naissance, la Française Gaela n’imagine pas ce qu’aurait été sa vie si elle ne s’était pas aventurée dans le monde équestre. En 2000, alors qu’elle se trouvait au Chili pour un projet de deux mois, elle est tombée sous le charme de la Patagonie. Aussi, lorsqu’on lui a proposé, une fois qu’elle était de retour en France, de prendre en charge les écuries d’Explora à Torres del Paine elle n’a pas hésité et est retournée au Chili.
Racontez-nous une expérience à Explora.
Après 4 ans en Patagonie, j’ai pris en charge le haras Colunquén, l’élevage de chevaux de Don Pedro, et les écuries d’Atacama et de Patagonie. Lorsque les écuries d’Atacama et de Torres del Paine ont été prêtes, j’ai décidé d’entreprendre un voyage à cheval à travers la Patagonie pendant sept mois. J’en ai parlé à Pedro Ibañez (le fondateur d’Explora) qui m’a regardée, et m’a dit, avec une petite tape sur l’épaule « Bon voyage ».Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
Tout au long de mon histoire, j’ai dû apprendre à être une femme dans différents contextes, par exemple dans un pays étranger, lorsque j’ai rencontré les gauchos ou même lorsque je suis devenue mère. J’ai eu la chance de rencontrer des personnes formidables qui savaient être à l’écoute, mais j’ai aussi dû me forcer à parler fort, à être claire et à m’exprimer avec assurance pour être entendue.
IVONNE FERNANDEZ
Il y a 28 ans, elle est arrivée à Explora pour un remplacement et est restée. C’est non seulement la responsable de gestion des services généraux au siège Explora à Santiago, mais la mémoire vivante de l’évolution de l’entreprise, c’est pourquoi Ivonne est une collaboratrice précieuse à explora.
Qu’est-ce qui vous a marquée au fil de ces longues années à Explora ?
Il est impressionnant de voir l’évolution : quand je suis arrivée, il y avait une seule destination et nous étions environ 15 personnes au siège. Aujourd’hui, ce sont 7 destinations et environ 80 personnes au siège. En outre, j’ai fait partie du processus de changement de génération, et je suis heureuse de voir arriver de nouvelles personnes, aimables, respectueuses et patientes au moment de partager leurs connaissances.Que signifie pour vous le fait d’être une femme ?
J’ai toujours été aux côtés de femmes autonomes et libres. J’ai deux filles et deux petites-filles et j’ai toujours tout fait pour les aider à aller de l’avant. Cette énergie résolue pour faire avancer les choses a toujours fait partie de ma vie.
